سه صوت در یک فیلم (دو دوبله متفاوت به همراه صوت اصلی)
خلاصه داستان : داستان فیلم “روز پنجم” در کمپ اسرای جنگی، جنگ جهانی دوم روایت میشود. در آخرین روزهای جنگ جهانی دوم، دو سرباز که از زندان نازیها گریخته اند توسط نازیها دستگیر و به جوخه اعدام سپرده میشوند و …
عوامل دوبله قدیمی : ایرج ناظریان (کاپتان جان میلر)، خسرو خسرو شاهی (دکتر)، نصرالله مدقالچی(سرجوخه جلینگ/باد اسپنسر)، حسین عرفانی (برونو گرابر) ، حسین معمارزاده (کلونل ون بلینچر)، ناصر احمدی (گوینده رادیو اول فیلم)، پرویز نارنجیها ،علی اصغر افضلی، ظفر گرایی، بهرام زند، جواد پزشکیان، اکبر منانی، منوچهر والی زاده،تورج نصر و …
عوامل دوبله صداوسیما : ناصر طهماسب (کاپیتان جان میلر)، شروین قطعهای (برونو گرابر)، تورج مهرزادیان(کلونل ون بلینچر)، ناصر نظامی (سرجوخه جلینگ/باد اسپنسر)، امیر حکیمی ، کریم بیانی، امیر منوچهری ،محمدعلی دیباج،علیرضا دیباج و …
سه صوت در یک فیلم (دو دوبله متفاوت به همراه صوت اصلی) : برای این فیلم ۲ دوبله متفاوت قدیمی و گروه دوبلاژ سیما عرضه شده است ، صوت هردو دوبله در فایل گنجانده شده و شما میتوانید از بین آنها دوبله مورد علاقه خود را انتخاب نمایید . بصورت پیشفرض دوبله صدا و سیما (پیشنهادی) پخش میگردد . لازم به ذکر است صوت زبان اصلی فیلم (انگلیسی) نیز در فایل قرار دارد .برای تغییر صوت و مشاهده فیلم با زبان اصلی میتوانید هنگام اجرای فیلم در نرم افزار Media Player Classic بر روی صفحه راست کلیک کرده و گزینه Navigate را انتخاب کنید سپس از شاخه ایجاد شده بر روی Audio Language کلیک کنید و صوت مورد نظر را انتخاب نمایید . امکان تغییر زبان در نرم افزارهای دیگر مانند Kmplayer با استفاده از کلید ctrl+x و نرم افزار pot player با استفاده از کلید alt+a .