خلاصه داستان : کریس فارادی که سال هاست قاچاقچی بودن را کنار گذاشته،مجبور می شود برای نجات اندی برادر همسرش از چنگ تبهکاری خشن به نام تیم بریگز یک بار دیگر باید دست به کاری خلاف قانون بزند.
حواشی دوبله : این فیلم به مدیریت دوبلاژ زهره شکوفنده و با صدای دوبلورانی چون : زهره شکوفنده بجای کیت بکینسیل ، سعید مظفری بجای مارک والبرگ ، امیرهوشنگ زند بجای جیووانی ریبیسی، امیر حکیمی بجای بن فاسترو … صورت گرفته است .
سه صوت در یک فیلم (دو دوبله متفاوت به همراه صوت اصلی) : برای این فیلم ۲ دوبله متفاوت توسط موسسه و صداو سیما عرضه شده است ، صوت هردو دوبله در فایل گنجانده شده و شما میتوانید از بین آنها دوبله مورد علاقه خود را انتخاب نمایید . بصورت پیشفرض دوبله موسسه قرن ۲۱ ، پخش میگردد . لازم به ذکر است صوت زبان اصلی فیلم (انگلیسی) نیز در فایل قرار دارد . برای تغییر صوت و مشاهده فیلم با زبان اصلی میتوانید هنگام اجرای فیلم در نرم افزار Media Player Classic بر روی صفحه راست کلیک کرده و گزینه Navigate را انتخاب کنید سپس از شاخه ایجاد شده بر روی Audio Language کلیک کنید و صوت مورد نظر را انتخاب نمایید . امکان تغییر زبان در نرم افزارهای دیگر مانند Kmplayer با استفاده از کلید ctrl+x و نرم افزار pot player با استفاده از کلید alt+a .