خلاصه داستان : جف تالی، پلیس شهر لوس آنجلس و وظیفه اش مذاکره با گروگان گیران بود اما وقتی نتوانست جان بچه ای که گروگان مرد دیوانه ای که قصد خودکشی داشت را از مرگ نجات دهد، کارش را در لوس آنجلس ترک کرد و به شهری کوچک و آرام در بخش ونتورا رفت. اما تالی آنجا هم راحت نبود؛ زیرا دو برادر به همراه دوست مسافر و اسرار آمیزشان، مارس، پس از اینکه در انجام سرقتی موفق نشدند، خانواده ای که ساکن حومه شهر بودند را گروگان گرفتند. اما سه گروگان گیر نمی دانند که پدر خانواده از اعضای مهم مافیاست و این خانه حاوی اسناد و مدارکی است که برای مافیا بسیار مهم است.
دو زبانه : فایل این فیلم بصورت دو زبانه بوده و هردو صوت زبان اصلی و دوبله فارسی در آن گنجانده شده است . بصورت پیشفرض صوت دوبله فارسی هنگام اجرای فیلم پخش میگردد . برای تغییر صوت و مشاهده فیلم با زبان اصلی میتوانید هنگام اجرای فیلم در نرم افزار Media Player Classic بر روی صفحه راست کلیک کرده و گزینه Navigate را انتخاب کنید سپس از شاخه ایجاد شده بر روی Audio Language کلیک کنید و صوت مورد نظر را انتخاب نمایید . امکان تغییر زبان در نرم افزارهای دیگر مانند Kmplayer با استفاده از کلید ctrl+x و نرم افزار pot player با استفاده از کلید alt+a .