خلاصه داستان : جوانی بنام چن زن از چین برای تحصیل به ژاپن می رود وبعد از مدتی مطلع می شود استاد کونگ فویش « هوا » کشته شده است . فوراٌ تصمیم می گیرد به احترام استاد به چین باز گردد و به باشگاهی که در آن در کنار استاد تعلیم دیده بود برود از طرف دیگر گروهی برای بدست آوردن قدرت رزمی سعی می کنند، شاگردان استاد هوا را بکوبند ولی وفا داری و یکرنگی شاگردان استاد نقشه دشمن را نقش برآب می کند و…
حواشی فیلم : لی لیان جیه (به چینی: 李连杰، به پینیین: Li Lianjie) هنرپیشه چینی و رزمی کار حرفهای ووشو مشهور به جت لی در ۲۶ آوریل ۱۹۶۳ برابر با ۶ اردیبهشت ۱۳۴۲ به دنیا آمد. بعد از سه سال تمرینات سخت، برنده اولین مسابقه کشوریش برای تیم ووشو پکن میشود. اولین فیلم او معبد شائولین (۱۹۸۲) است.
دو زبانه : فایل این فیلم بصورت دو زبانه بوده و هردو صوت زبان اصلی و دوبله فارسی در آن گنجانده شده است . بصورت پیشفرض صوت دوبله فارسی هنگام اجرای فیلم پخش میگردد . برای تغییر صوت و مشاهده فیلم با زبان اصلی میتوانید هنگام اجرای فیلم در نرم افزار Media Player Classic بر روی صفحه راست کلیک کرده و گزینه Navigate را انتخاب کنید سپس از شاخه ایجاد شده بر روی Audio Language کلیک کنید و صوت مورد نظر را انتخاب نمایید . امکان تغییر زبان در نرم افزارهای دیگر مانند Kmplayer با استفاده از کلید ctrl+x و نرم افزار pot player با استفاده از کلید alt+a .